Things to Do in HallstattGuide indépendant · Haute-Autriche
FR

ÉTÉ · RANDONNÉE

Randonnées à Hallstatt : les plus belles balades et sentiers

Sept balades autour de Hallstatt avec les temps de marche officiels : cascades de l'Echerntal, Salzberg, sentier du saumoduc, rive est, Gosausee et plus.

Mis à jour le 6 min de lecturePar la rédaction du Guide de Hallstatt

Un sentier de montagne rocailleux serpentant dans un paysage alpin sous un ciel bleu
Un sentier alpin rocailleux typique. La plupart des balades près de Hallstatt partent plus bas, en forêt.

Les plus belles randonnées au départ de Hallstatt sont la vallée de l’Echerntal jusqu’à la cascade du Waldbachstrub (environ 2 h 30, départ à quelques minutes du centre), la montée au Salzberg (45 à 60 minutes), le sentier plat de la rive est le long du lac et la boucle de 4,2 km autour du Gosausee. En novembre 2026, le célèbre sentier du saumoduc (Soleleitungsweg) est fermé entre le Salzberg et Steeg en raison de chutes de pierres. La meilleure période pour les balades en vallée va de la fin du printemps à l’automne.

Marcher, c’est le meilleur moyen d’échapper à la foule de Hallstatt. À dix minutes du centre, les ruelles se vident, le chemin entre dans la forêt et l’on n’entend plus que le bruit de l’eau.

Les temps de marche ci-dessous proviennent des pages de sentiers des offices de tourisme de Hallstatt et de la région, pas d’estimations au doigt mouillé. Les sentiers du coin ferment après les orages et les chutes de pierres : consultez les fermetures de sentiers en cours avant de partir. Pour tout le reste à faire à la belle saison, voyez le guide de l’été.

1. Vallée de l’Echerntal et cascade du Waldbachstrub

La meilleure balade d’une demi-journée au départ du village. L’Echerntal est la vallée boisée et encaissée derrière Hallstatt, « à quelques minutes à pied seulement du centre » selon hallstatt.net. Trois torrents se rejoignent au Waldbachstrub, une puissante cascade au fond de la vallée.

  • Départ : le Kalvarienberg au-dessus du parking P1, au panneau « Themenweg »
  • Durée et distance : environ 2 h 30, 6 km environ
  • Terrain : chemins forestiers et gravier ; la dernière portion jusqu’à la cascade est plus raide
  • Saison : d’avril à novembre, si la météo le permet

L’itinéraire passe devant le Schleierfall, une cascade qui ne coule vraiment qu’après la pluie. Des chaussures de marche sont indispensables, il n’y a quasiment rien pour acheter à boire ou à manger en route, et l’office de tourisme précise que le sentier n’est pas praticable en poussette. Vous pouvez revenir par l’Echerntalweg jusqu’au parking P2, près de la station inférieure du funiculaire.

2. Monter au Salzberg à pied

La courte, la raide. L’office de tourisme régional compte 45 à 60 minutes du centre du village jusqu’au haut vallon du Salzberg, soit environ 2,4 km pour quelque 480 m de dénivelé, avec une difficulté moyenne. C’est un sentier en lacets avec des marches, et la vue se mérite.

En haut, vous voilà à la Rudolfsturm, au Skywalk et à l’entrée de la mine de sel. Beaucoup montent à pied et redescendent en funiculaire pour ménager leurs genoux. Le sentier vers le haut vallon a été fermé pour travaux pendant la construction du nouveau funiculaire : vérifiez son état actuel avant de compter dessus. Sous la neige, il n’est pas praticable.

Marches en bois enneigées sur un sentier à flanc de colline
Des marches sur le Salzberg au-dessus de Hallstatt en hiver. En été, le même sentier grimpe régulièrement à travers la forêt.

3. Jardin glaciaire (Gletschergarten)

Une option plus douce pour les familles, au-dessus du village. Le Jardin glaciaire montre des roches polies par les glaciers de l’ère glaciaire, et hallstatt.net le propose comme sortie de 2 à 3 heures pour toute la famille. Il est relié au sentier thématique de l’Echerntal : vous pouvez combiner les deux si les jambes suivent. Pour d’autres idées qui plaisent aux enfants, voyez nos programmes en famille.

4. Le sentier de la rive est (Ostuferwanderweg)

La balade la plus plate du lac, et la moins fréquentée. L’itinéraire de l’office de tourisme longe la rive orientale de Steeg à Obertraun, en passant par la gare de Hallstatt, en face du village. Ses tronçons totalisent environ trois heures :

Tronçon Durée
Gare de Steeg à la zone de baignade de l’Untersee environ 30 min
Untersee à Seeraunzn environ 45 min
Seeraunzn à la gare de Hallstatt environ 45 min
Gare de Hallstatt à Obertraun environ 1 heure

Il est classé facile et faisable avec une poussette tout-terrain, même si certains passages sont en gravier et irréguliers. Rentrez en train ou en ferry, et par temps chaud, terminez par l’un des coins de baignade situés à chaque extrémité du lac.

Montagnes se reflétant dans l'eau calme du lac de Hallstatt sous un ciel bleu
Eau calme sur le lac de Hallstatt.

5. Tour du Gosausee

La grande vue la plus facile de la région. Le tour du Vorderer Gosausee fait 4,2 km, sans dénivelé, classé très facile, soit environ une heure de marche selon la page de l’office de tourisme. Le glacier du Dachstein ferme le fond du lac.

Les marcheurs en forme peuvent pousser jusqu’au Hinterer Gosausee, à environ deux heures dans chaque sens. L’office déconseille la boucle en hiver en raison des risques d’avalanche et de chutes de pierres. Notre guide du tour du lac à Gosau détaille la liaison en bus et le stationnement.

Le Gosausee avec une rive rocheuse et les sommets du Dachstein en arrière-plan
Le Gosausee au pied du Dachstein.

6. Le Krippenstein et la balade jusqu’au 5fingers

Une courte marche pour une récompense immense, une fois que le téléphérique a fait la montée à votre place. Depuis la station supérieure du Krippenstein, au-dessus d’Obertraun, la balade jusqu’à la plateforme panoramique du 5fingers prend environ 20 à 30 minutes ; elle est classée facile et convient aux enfants. En été, vous pouvez ajouter de petits détours vers la chapelle de Heilbronn et d’autres points de vue du plateau. Tous les détails sont dans notre guide du Krippenstein et du 5fingers.

7. Sentier du saumoduc Soleleitungsweg (fermé actuellement)

La balade la plus célèbre de Hallstatt est, pour l’instant, interdite. Le Soleleitungsweg suit le tracé du saumoduc qui transporte depuis des siècles l’eau salée hors de la vallée de Hallstatt, sur une corniche perchée au-dessus de la rive ouest du lac. Lorsqu’elle est ouverte, la première étape, du Salzberg à Steeg, fait environ 8,4 km et prend à peu près deux heures.

En novembre 2026, hallstatt.net indique que le tronçon entre le Salzberg et Steeg est fermé en raison de chutes de pierres répétées, qualifie sa traversée de danger de mort et ne donne aucune date de réouverture. Merci de ne pas enjamber les barrières. L’office de tourisme recommande plutôt le sentier de la rive est.

Quoi emporter et à quelle heure partir

La météo de montagne change vite ici, et les vallées sont assez raides pour qu’un orage d’été rende glissant un sentier facile en quelques minutes. Équipez-vous en conséquence, même pour une courte balade :

  • Des chaussures qui accrochent ; des baskets suffisent au bord du lac, pas dans l’Echerntal ni sur le Salzberg
  • Une couche imperméable et un vêtement chaud pour l’altitude
  • De l’eau et un en-cas, car refuges et buvettes ont des horaires saisonniers
  • Un téléphone chargé avec une carte hors ligne ; le réseau disparaît au fond des vallées

Partez le matin. Les orages d’après-midi sont fréquents en plein été, les sentiers sont plus frais avant midi, et vous serez de retour au village avant la ruée du soir sur les tables des restaurants.

Quelle balade choisir ?

  • Un après-midi libre, sans voiture : l’Echerntal jusqu’au Waldbachstrub.
  • Vous voulez une vue et un peu d’effort : montez au Salzberg à pied, redescendez en funiculaire.
  • Avec de jeunes enfants ou une poussette : le sentier de la rive est ou le tour du Gosausee.
  • Vous avez une voiture et une matinée dégagée : le 5fingers, puis le Gosausee l’après-midi.
  • Sous la pluie : restez en bas, dans l’Echerntal, où les cascades sont au mieux.

Réserver à l'avance

Préparer votre voyage

Dormir

Trouver une chambre à Hallstatt ou aux alentours

Les chambres du village partent en premier. Obertraun, Gosau et Bad Goisern sont des bases plus calmes, toutes proches.

Voir les disponibilités →

Visites & billets

Mine de sel, Dachstein et excursions

Réservez billets horodatés et excursions guidées depuis Salzbourg ou Vienne avant les dates chargées.

Voir visites et billets →

Liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.

Alors, combien de jours de marche ?

Deux jours permettent de faire l’Echerntal, le Salzberg et une sortie au Gosausee ou au Krippenstein sans se presser. Les excursionnistes dépassent rarement le front de lac, et c’est justement pour cela que les sentiers restent calmes.

Partez tôt pour avoir les chemins pour vous seul, ce qui est bien plus facile si vous dormez sur place, au village, à Obertraun ou à Gosau, plutôt que d’arriver avec les autocars du matin. Pour le reste de votre séjour, commencez par tout ce qui vaut la peine à Hallstatt.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure randonnée facile à Hallstatt ?
Le sentier de la rive est, le long du lac, est facile et plat, et le tour du Vorderer Gosausee (4,2 km, environ une heure) est la balade facile aux plus belles vues des environs. Pour une courte montée depuis le village, la vallée de l'Echerntal est à quelques minutes du centre.
Combien de temps faut-il pour aller à la cascade du Waldbachstrub ?
L'office de tourisme de Hallstatt compte environ 2 h 30 pour le sentier thématique de l'Echerntal jusqu'au Waldbachstrub, soit 6 km environ, au départ du Kalvarienberg au-dessus du parking P1. Des chaussures de marche sont indispensables et l'itinéraire n'est pas praticable en poussette.
Le Soleleitungsweg est-il ouvert ?
En novembre 2026, l'office de tourisme de Hallstatt indique que le tronçon entre le Salzberg et Steeg est fermé en raison de chutes de pierres répétées, sans date de réouverture. N'enjambez pas les barrières.
Peut-on monter à pied à la mine de sel au lieu de prendre le funiculaire ?
Oui, un sentier d'environ 2,4 km pour quelque 480 m de dénivelé y mène ; l'office de tourisme compte 45 à 60 minutes depuis le centre. Certaines portions ont été fermées pendant la reconstruction du funiculaire : vérifiez les fermetures de sentiers en cours avant de partir.
Quelle est la saison de randonnée à Hallstatt ?
En gros d'avril ou mai à octobre ou novembre pour les balades en vallée, selon l'enneigement. Les itinéraires d'altitude et le tour du Gosausee sont déconseillés en hiver.