PRÉPARER SON VOYAGE · GARE ET FERRY
Gare de Hallstatt et ferry
La gare de Hallstatt est de l'autre côté du lac. Le ferry vers le village, tarifs et paiement en espèces en novembre 2026, et comment ne pas rater le dernier bateau.

La gare de Hallstatt (Hallstatt Bahnhof) se trouve sur la rive est du lac de Hallstatt, face au village. Un petit ferry exploité par Hallstättersee Schifffahrt la relie à l’embarcadère de Hallstatt Markt, en correspondance avec les trains et tous les jours de l’année. En novembre 2026, il n’accepte que les espèces, et les horaires, dernier bateau compris, sont publiés sur le site de l’exploitant.
Chaque année, des voyageurs descendent du train à Hallstatt, cherchent le village du regard et ne trouvent qu’un lac. La voie ferrée longe la rive opposée : la dernière étape de tout trajet en train se fait donc en bateau. C’est rapide et ça fait partie du plaisir, à condition de connaître les règles.
Pour tous les moyens de rejoindre le village, bus et voiture compris, consultez notre guide pour venir à Hallstatt et s’y déplacer.
Où se trouve la gare de Hallstatt
De l’autre côté du lac par rapport au village, sur la ligne ferroviaire du Salzkammergut. C’est une petite halte sur la rive est. La page train de l’office de tourisme indique que l’embarcadère du ferry se trouve à environ deux minutes à pied en contrebas. Habillez-vous en fonction de la météo pour l’attente.
Le village vous fait face, sur une étroite bande de terre au pied de la montagne. Vous le verrez depuis le quai, et c’est généralement à ce moment-là qu’on comprend pourquoi le bateau existe.

Comment fonctionne la correspondance avec le ferry
Le ferry est calé sur l’arrivée des trains. L’exploitant, Hallstättersee Schifffahrt, assure la liaison avec la gare grâce au MS Stefanie, tous les jours entre Hallstatt Markt et la gare, et annonce un service 365 jours par an (en novembre 2026). Il précise aussi que les horaires de départ peuvent être modifiés en cas de retard des trains, ce qui aide, sans être une promesse.
La traversée est courte : environ 15 minutes selon l’office de tourisme. Vous débarquez à Hallstatt Markt, tout près de la place du marché, ce qui en fait l’arrivée la plus centrale.
Chaque sens a ses propres horaires. En novembre 2026, l’exploitant met en ligne un PDF « Markt – gare » valable du 14 décembre 2025 au 13 décembre 2026, ainsi qu’un horaire « gare – Hallstatt » pour 2026. Nous ne reproduisons pas les horaires ici, car ils changent avec le service ferroviaire, généralement à la mi-décembre.
Tarifs et paiement
Espèces uniquement. L’exploitant indique que le paiement par carte n’est pas possible. Sur son site, en novembre 2026, la liaison avec la gare est affichée à 4 € l’aller simple et 8 € l’aller-retour, les vélos étant également payants (tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2025). Aucun tarif enfant distinct n’est indiqué : renseignez-vous à bord.
Votre billet de train ou votre pass ferroviaire ne couvre pas le bateau, géré par une autre compagnie. Gardez des petites coupures ou des pièces sous la main pour ne pas ralentir la file. Si vous voyagez en groupe, qu’une seule personne collecte l’argent à l’avance : l’embarquement va plus vite pour tout le monde, y compris pour les habitants qui prennent le bateau pour rentrer chez eux.
Arriver en train : étape par étape
- Vérifiez la correspondance sur le calculateur ÖBB et les horaires du ferry sur le site de l’exploitant.
- Descendez à « Hallstatt », pas à Obertraun ni à Bad Goisern.
- Descendez à pied jusqu’à l’embarcadère sous la gare, environ deux minutes.
- Montez dans le ferry et payez en espèces.
- Débarquez à Hallstatt Markt. Si vous dormez au village, suivez les instructions de votre hôte ; aucune voiture ne viendra vous chercher dans le centre.
Vous arrivez d’une ville précise ? Voyez venir depuis Salzbourg, le trajet depuis Vienne via Attnang-Puchheim, ou arriver de Bavière.
Repartir en train : étape par étape
- Choisissez d’abord votre train, puis repérez le ferry en correspondance sur l’horaire « Markt – gare ».
- Soyez à l’embarcadère de Markt en avance, surtout en été et les week-ends de l’Avent, espèces en main.
- Traversez et montez jusqu’au quai. Prévoyez quelques minutes ; le chemin est court mais peut être glissant en hiver.
- Si le bateau a du retard, dites au personnel quel train vous visez. Les départs peuvent être décalés en fonction des retards de train, mais dans une certaine limite.

Le dernier ferry et votre plan B
Le dernier bateau compte plus que le dernier train. Avant de réserver un train en soirée, dans un sens comme dans l’autre, repérez le dernier ferry sur les horaires de l’exploitant. Nous ne l’indiquons pas, car il varie selon la saison et le service annuel, et nous ne citons que ce que nous pouvons vérifier.
Si vous craignez d’être en retard :
- Restez dormir. La solution la plus simple. Consultez notre guide pour passer la nuit sur place, y compris à Obertraun, qui a sa propre gare.
- Réservez un taxi à l’avance. Ne comptez pas en trouver un sur place le soir.
- Prenez le bus en journée. Les bus régionaux s’arrêtent à Hallstatt Lahn, au sud du village, et desservent Bad Ischl, mais le service du soir s’arrête tôt selon la page bus de l’office de tourisme.
Bagages, vélos et hiver
Le bateau est petit, et les ruelles du village sont étroites et parfois raides : voyagez léger si vous le pouvez. Les vélos sont transportés moyennant un supplément. En hiver, le service reste quotidien selon l’exploitant, mais les journées sont courtes et le bord du lac peut être froid et humide : calez votre arrivée au quai plutôt que d’y attendre longtemps.
Si vous préférez éviter le ferry, le bus jusqu’à Hallstatt Lahn ou la voiture jusqu’aux parkings sont les alternatives. Les automobilistes liront d’abord les règles de stationnement, car on ne peut pas entrer en voiture dans le village.
Les autres gares autour du lac
Hallstatt n’est pas la seule halte à connaître. La ligne du Salzkammergut dessert aussi les villages autour du lac, et la bonne gare dépend de l’endroit où vous logez. La page d’accès de l’office de tourisme les recense :
- Obertraun. L’office de tourisme désigne l’arrêt d’Obertraun sous le nom de « Dachsteinhöhlen ». C’est la gare naturelle si vous logez à Obertraun ou si vous allez vers le téléphérique du Dachstein, et il n’y a pas de ferry à prendre.
- Bad Goisern. Au nord du lac, avec sa propre gare sur la ligne ; un bon choix si vous y logez.
- Steeg-Gosau. Pour Gosau, l’office de tourisme conseille de descendre ici et de continuer en bus.
Si votre hébergement se trouve dans l’un de ces villages, demandez à votre hôte quelle est la halte la plus proche avant de réserver le train.
Le ferry n’est pas une croisière
Le ferry de la gare est un transport public. Si vous voulez profiter de l’eau, intéressez-vous aux sorties sur le lac, en croisière ou en bateau électrique de location aux beaux jours. Et une fois débarqué, notre guide de tout ce qui vaut la peine à Hallstatt vous aidera à remplir la journée.
Réserver à l'avance
Préparer votre voyage
Dormir
Trouver une chambre à Hallstatt ou aux alentours
Les chambres du village partent en premier. Obertraun, Gosau et Bad Goisern sont des bases plus calmes, toutes proches.
Voir les disponibilités →Transferts
Transfert privé ou chauffeur
Porte à porte depuis Salzbourg, Vienne ou Munich, pratique avec des bagages, des enfants ou une arrivée tardive.
Comparer les transferts →Liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.
Notre conseil
Prenez le train et le ferry si vous venez de Vienne, de Linz ou de n’importe où sur le réseau ferré : c’est l’arrivée la plus centrale et la plus belle première vue sur le village. Vérifiez simplement le dernier bateau, prévoyez des espèces et, si votre train arrive tard, réservez une chambre : le lac attendra le lendemain matin.



