À FAIRE · BATEAUX
Balades en bateau et location de bateaux à Hallstatt
Le lac de Hallstatt en bateau : croisière régulière, ferry toute l'année, location de bateaux électriques et à pédales, saisons, espèces et feux d'alerte tempête.

Les sorties en bateau sur le lac de Hallstatt sont assurées par Hallstättersee Schifffahrt, qui exploite le ferry reliant toute l’année le village à la gare de Hallstatt ainsi qu’un circuit régulier sur la partie sud du lac de mai à septembre. Pour piloter vous-même, l’office de tourisme recense un loueur de bateaux électriques, de pédalos en forme de cygne et de paddles au bord du lac, du 1er avril au 30 septembre, de 10 h à 18 h. Partout, nous n’avons trouvé que le paiement en espèces, et les bateaux de location ne se réservent pas.
Le village est plus beau vu de l’eau, ce qui fait du bateau l’une des petites activités les plus gratifiantes ici. C’est aussi un moyen simple d’échapper aux ruelles bondées pendant une heure sans quitter Hallstatt.
Cette page explique ce qui circule, quand, et à quoi faire attention. Elle complète notre guide de tout ce qui vaut la peine à Hallstatt, consacré aux visites à terre.
Les options en un coup d’œil
| Option | Exploitant | Saison | Réservation et paiement |
|---|---|---|---|
| Ferry : Hallstatt Markt – gare | Hallstättersee Schifffahrt | Tous les jours, toute l’année | Espèces uniquement |
| Circuit régulier (sud du lac) | Hallstättersee Schifffahrt | De mai à septembre | Espèces uniquement |
| Location de bateaux électriques, pédalos cygnes, paddles | Loueur au bord du lac recensé par l’office de tourisme | Du 1er avril au 30 septembre, 10 h-18 h | Sans réservation, espèces uniquement |
| Location de bateaux électriques | Hallstättersee Schifffahrt (Hemetsberger) | Horaires variables | Renseignez-vous au bureau |
Sources : Hallstättersee Schifffahrt, page location de bateaux de hallstatt.net et fiche du loueur Hemetsberger, vérifiées en novembre 2026. Les deux exploitants publient leurs tarifs ; nous ne les reprenons pas ici car ils changent, alors vérifiez sur place.
Louer son propre bateau : notre choix
Si le lac est calme, louez un bateau électrique pour une heure. Il est silencieux, facile à piloter et vous offre sur le village un angle impossible à obtenir à pied.
Le loueur recensé sur le site de l’office de tourisme se trouve sur la route du bord du lac, en entrant dans le centre, près de l’embarcadère de Markt. Selon hallstatt.net, il propose :
- Des bateaux électriques, chacun avec un pare-soleil, à la demi-heure ou à l’heure.
- Des pédalos en forme de cygne, plus lents mais amusants avec des enfants.
- Des paddles, pour les matins calmes et les nageurs à l’aise.
La saison court du 1er avril au 30 septembre, du lundi au dimanche de 10 h à 18 h, sous réserve de modification. Pas de réservation : un après-midi de canicule en août, vous risquez d’attendre. Arrivez à l’ouverture si vous le pouvez. Prévoyez des espèces ; les cartes ne sont pas acceptées.
La compagnie du ferry loue aussi des bateaux électriques modernes depuis son bureau dans le centre du village, avec des horaires variables.
Où aller en une heure. Éloignez-vous de la rive, faites demi-tour et regardez : les maisons étagées sur le coteau, l’église protestante au bord de l’eau et le Salzberg au-dessus. Longez ensuite la rive à une distance respectueuse. Inutile d’aller loin : le lac est profond et froid, et les plus belles vues sont de toute façon près du village.

Soyez un bon voisin sur l’eau. Les hangars à bateaux, les pontons et les jardins au bord du lac appartiennent aux habitants. Ne vous amarrez pas aux pontons privés, tenez-vous à l’écart des nageurs et restez discret près des maisons.
Le circuit régulier
Si vous préférez vous laisser porter, le circuit de Hallstättersee Schifffahrt est l’option détente. L’exploitant propose de mai à septembre un circuit sud (Rundfahrt Süd), qui part de Hallstatt Markt, passe par Lahn et Obertraun, puis revient. Les croisières peuvent être annulées par mauvais temps.
Son principal attrait, c’est l’extrémité sud du lac, vers Obertraun et le Dachstein, que la plupart des excursionnistes ne voient jamais. Les départs sont peu nombreux : organisez le reste de votre journée autour du circuit plutôt que l’inverse. Consultez les horaires et tarifs en vigueur avant de partir.
Les chiens voyagent muselés et tenus en laisse, et l’exploitant précise que les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement s’ils n’occupent pas de siège.

Le ferry : la plus courte des traversées, toute l’année
La façon la moins chère de monter sur l’eau, c’est le ferry que vous prendrez peut-être de toute façon. Le MS Stefanie relie la gare de Hallstatt, sur la rive est, à Hallstatt Markt, en correspondance avec les trains, et l’exploitant indique qu’il circule tous les jours, toute l’année. Les horaires actuels sont valables jusqu’au 13 décembre 2026 : vérifiez les nouveaux si vous voyagez après cette date.
La traversée est courte, mais c’est l’arrivée classique : le village emplit peu à peu le champ de vision à l’approche. Asseyez-vous du côté qui fait face au village. Notre guide pour prendre le ferry depuis la gare explique les correspondances avec les trains et que faire si vous ratez le dernier.

Sécurité : les feux d’alerte tempête
Le temps peut changer vite sur le lac, surtout les après-midi d’été quand les orages se forment sur les montagnes. L’office de tourisme décrit le système d’alerte sur sa page consacrée à la location de bateaux : des feux clignotants orange aux extrémités nord et sud du lac.
L’eau est froide la majeure partie de l’année : portez un gilet de sauvetage s’il en est fourni un. Si vous comptez vous baigner volontairement, notre page sur les lieux de baignade indique où c’est autorisé.
Quel est le meilleur moment pour une sortie en bateau ?
En début de saison (avril et mai) et en septembre, par une matinée calme. La lumière est plus douce, l’eau souvent lisse comme un miroir, et vous risquez moins de faire la queue.
Les après-midi de juillet et d’août sont les plus chargés et les plus exposés aux orages. En hiver, le ferry est la seule option réaliste. Si vous cherchez un lac plus calme avec une balade tout autour, pensez à une escapade au Gosausee, à quelques minutes en voiture, où le Dachstein se reflète dans l’eau les jours sans vent.
Vous préférez la même vue depuis la terre ferme ? Le célèbre spot photo de la route du bord du lac est à cinq minutes à pied des loueurs.
Réserver à l'avance
Organisez une journée sur le lac
Dormir
Trouver une chambre à Hallstatt ou aux alentours
Les chambres du village partent en premier. Obertraun, Gosau et Bad Goisern sont des bases plus calmes, toutes proches.
Voir les disponibilités →Visites & billets
Mine de sel, Dachstein et excursions
Réservez billets horodatés et excursions guidées depuis Salzbourg ou Vienne avant les dates chargées.
Voir visites et billets →Liens affiliés : nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.
Alors, quel bateau choisir ?
Louez un bateau électrique pour une heure si vous venez entre avril et septembre et que le lac est calme : c’est le meilleur rapport qualité-prix pour la vue. Prenez le circuit régulier si vous voulez découvrir le sud du lac, plus tranquille, sans prendre la voiture. Hors saison, prenez le ferry et considérez que c’est votre balade en bateau.
Quel que soit votre choix, le lac est au plus beau tôt le matin et en fin de journée, une fois les excursionnistes partis. C’est le meilleur argument pour réserver une nuit au bord du lac, au village ou tout près, à Obertraun.



